Die Melodie aus Afrika zaubert in düsteren Corona-Zeiten Lächeln in die Gesichter. Inhaltlich ist der Song ein Gebet.
«Es kam total unerwartet. Ich hätte nie gedacht, dass der Song auf der ganzen Welt gehört werden würde!», gestand DJ Master KJ – mit bürgerlichem Namen Kgaugelo Moagi.
Gesungen wird der Song von der Sängerin Nomcebo Zikode – einer Frau mit tiefer Gospel-Stimme. Sie stammt aus Kwazulu-Natal, wo sie überwiegend als Background-Sängerin und mit anderen DJs gearbeitet hat. Den Text hat sie in ihrer Muttersprache isiZulu geschrieben. Er drückt ihre eigene Sehnsucht aus, ihre Bitte an Gott: «Bring mich nach Jerusalema, wo ich Frieden und Glück finden kann.». Mit Jerusalema ist ein spiritueller Ort gemeint, an dem man Frieden findet, es keine Sorgen, sondern nur Glück und fröhliche Menschen gibt. Der Song ist gospelähnlich und der Inhalt ein Gebet: «Ich wusste, dass ich damit zu Gott spreche. Ich war zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht glücklich», sagt die junge Sängerin: «Im Text wird Gottes Schutz und Führung erbeten». Gerade in diesen Corona-Zeiten sei das wohl auf Resonanz gestossen.
Der Tanz zum Song stammt von der Tanzgruppe «Fenomenos do Semba» aus Angola. Diese stellte eine Choreografie dazu online. Seither zaubert der Song ein Lächeln über alle Kontinente hinweg.
Die afrikanische Lebensfreude traf angesichts der einsetzenden Corona-Pandemie einen Nerv und begründete die anhaltende Popularität. Bisher wurde das Lied rund 300 Millionen auf YouTube angeklickt.
Worum gehts im Song Jerusalem Dance?
Der Text vom Song:
Jerusalema Lyrics Übersetzung
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Schütze mich
Schütze mich
Schütze mich
Lass mich hier nicht zurück
Schütze mich
Schütze mich
Schütze mich
Lass mich hier nicht zurück
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Schütze mich
Schütze mich
Schütze mich
Lass mich hier nicht zurück
Schütze mich
Schütze mich
Schütze mich
Lass mich hier nicht zurück
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Jerusalem ist meine Heimat
Schütze mich,
Begleite mich
Lass mich hier nicht zurück
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Mein Platz ist nicht hier
Mein Königreich ist nicht hier
Schütze mich
Begleite mich
Writer(s): Kgaogelo Moagi, Nomcebo Zikode Lyrics powered by www.musixmatch.com